mercredi 26 août 2015

Throw back to the last Afrik fashion show

Hello ladies !!!!

I am back after few months of  absence. And  today  I am  going to share with you  few pictures my dad took during the  10th edition of Afrik Fashion show that  took place  here in Abidjan  on June.

Afrik fashion show 10

I could n`t attend the event but when I saw those photos, I  have to say I was  amazed .Every design was unique ( details, mix of colors,mix of fabrics etc...)and  we can really see that every single piece  was made with lot of passion.

Dieudonne Senato, hair stylist form Ivory Coast
Dieudonne Senato, Afrik Fashion 10
Dieudonne Senato, Afrik Fashion 10
Dieudonne Senato, Afrik Fashion 10

Gilles Toure From Ivory Coast
Gilles Toure, Afrik fashion 10
Gilles Toure, Afrik fashion 10

Martial Tapolo from Cameroon
Martial Tapolo, Afrik Fashion 10
Martial Tapolo, Afrik Fashion 10
Martial Tapolo, Afrik Fashion 10
Martial Tapolo, Afrik Fashion 10
Martial Tapolo, Afrik Fashion 10

Eloi Sessou from Ivory Coast
Eloi Sessou, Afrik Fashion 10




 Afrik Fashion 10
Afrik Fashion 10 


Thank you for stopping by  :)


jeudi 16 avril 2015

Having a pink moment

Hello ladies ! hope you are doing good
Today`s look is all about   elegance and femininity ! Not really the kind of look you  are used to see me wearing but some change from time to time never hurts anyone.  I even think that is the first time , I post a look with a skirt on the blog

Having a pink moment

I am one of those people who think that girls always look good in pink.  I think this colour reflects one of  women`s  most common character . You know that kind of sweetness that only us girls have !

having a pink moment
having a pink moment
having a pink moment
Having a pink moment
Having a pink moment
Having a pink moment
Having a pink moment
Having a pink moment
Top:thrift shop/skirt: Mr Price/ bag:Renato Angi Venezia
Photo credit: Jimnita Ranjato
Location: Rivera Golf, Abidjan, Ivory

Wish you guys a lovely week end!
Thanks for stopping by





vendredi 10 avril 2015

DIY/TUTORIAL: How to make a Kimono

Happy Friday  !!!
As promised , today I am going to show how to make a Kimono
Bonjour tout le monde , j`espere que vous  allez bien!
Comme promis  le post d`Aoujrd`hui est un tutorial

What you need/Il vous faut :
-1.50 m of light fabric/1.50 m de tissu léger( ex: Chiffon, silk etc.)
1.50m  of Fringe decorative trim/ 1.50m  de frange de couture   ( Optional)
-Fabric scissors/ Une paire de  ciseaux
-Pins/ Des épingles
-Matching thread/ fils à coudre
-Long ruler/ une règle
-measuring tape/un mètre ruban
-Pencil/Un crayon
-Sewing Machine/ Une Machine à coudre



To make  the Kimono you need to have : 5 rectangles  rectangles  ( 1 back rectangle, 2 sleeve rectangles  and  2 front rectangles)

Pour faire un Kimono vous avez besoin de 5 rectangles de tissus ( 2 rectangles pour les manches, 2 rectangles pour le devant et 1 rectangle pour le dos de votre Kimono)





1- Measurement of your rectangles/ mesures de vos rectangles:
 For   your Back  rectangle (58cm  x 85 cm) : 

- Width:Take the measurement form your  right shoulder to left shoulder  and add  about 20 cm to it(Mine was 58 cm). This will be the  width of the back of you  Kimono
- Lenght:  From your shoulder  to your lower hip.Mine was (85cm). This will be the lenght of the back of your Kimono.
Pour le dos de votre Kimono , (mon triangle mesure 58 cm  x 85 cm ):
-Largeu:   Mesurez la largeur d'un bout à l'autre de vos épaules et ajoutez-y   20cm   (  la mienne mesure  58 cm)
- Longueur: Prenez la mesure en partant de votre  épaules  jusqu`  au niveau de votre cuisse (la mienne  mesure 85 cm )



For your  2 sleeeve rectangles (26 cm  x 60cm ):

-Length : from your  Shoulder  to your arm (Mine was  26 cm)
-width   : Take the measurement of your biceps and add about  10 cm. Double the length because you will fold it later for your sleeve to it (Mine was 60 cm )
Pour les manches ( mes 2 rectangles mesurent 26cm  x 60 cm ) :  
-Largeur: Prenez la mesure  de votre épaule jusqu`a votre bras (la mienne mesure 20 cm)
-Longuer: Mesurez le  tour de  votre biceps et ajoutez-y   20 cm.
                 Doublez cette mesure puisqu vous devrez  ensuite  plier les rectangles  en deux pour créer                    les  manches ( la mienne mesure en total 60 cm) 

For your 2  front rectangles :  We will talk about it in the cutting part
En ce qui concerne les rectangles de devant de votre Kimono , je vous en parlerai   dans la section   " découpe  de tissu".

2-Lay out/ disposition sur le tissu
-Fold you fabric  and  trace your blocks (  Back rectangle  and sleeve rectangle) on it using a ruler and a pencil.
*Rember, your back block is cut on fold so you have to divide the measurements by two
-A l`aide d`un crayon tracez vos triangles sur le tissu.

3-Cutting/Découpe de tissu:
-Cut  your blocks
-Decouperz vos triangles 
*Le dos de votre Kimon doit être  coupé au pli (vous deviez donc diviser les mesures en deux), les manches dois être coupé deux fois sur le tissu.



- For you back rectangle : Cut a tiny curve at the top for you neckline and round the bottom so that the back will hang longer than the sides  
-Pour le dos de votre Kimono:  le rectangle toujours  plié , coupez une petite courbe pour votre  encolure puis arronidessez la bordure inférierieure du triangle.

 2 Front  Rectangles  :On your back rectangle take   measurement  from the end of your cut neckline to the corner and  from the top corner   to right before  your rectangle  start to curve.  Use these  measurements for your 2 front rectangles. ( Mine  was   21,5cm  x 80cm)
Les 2 rectangle de devant : Sur votre rectangle de dos, prenez la mesure  en commencant par la fin de la courbe de votre encolure jusqu`au  coin supérieur du triangle. Du coin supérieur du triangle jusqu`au coin  inférieure où  le bord  commence à se courber. La mienne mesure 21, 5 cm x 80 cm  (Refer photo)
Trace you rectangle on your fabric and cut it  two times.
 A l`aide d`un  crayon tracez le rectangle sur le reste de votre  tissu et coupez deux fois 


So now you should  have 5 rectangles : 2 for your sleeve, 1 for our back and 2 for your  front
Normalement , ici  vous devriez  dejà  avoir  5 rectangles : 2 pour les manches, 1 pour le dos , et 2 pour le devant de votre Kimono.

4-Sewing /Couture:
Fold your sleeve rectangles (right side to right side )  and stitch up the edges, when finished turn it right side up
-Pliez vos manches en deux et cousez -les.


 -Place your front rectangle on your back rectangle ( right side to right side) and stitch it the  top and the sides, leaving an opening for the sleeves, mine is 30 cm
-Placez  vos rectangles de devant sur le rectangle de dos endroit contre endroit, epinglez les coins. Et cousez les bords en haut et  puis sur les cotés en laissant une ouverture pour les manches ( la mienne  mesure 30 cm ) 


-Slide the sleeve into your bodice( bodice inside-inside out) . Pin and stitch around sleeve.
-Faites entrer les manches dans les ouvertures. Epinglez et cousez  autour des manches


At this stage, you should have something like this



 5 -  Finishing hen and attaching the fringe decorative trim /  Finiton ourlet et  frange de couture  :

For this part I did a normal  double turned hemming, and  just added the fringes while  stitching the hem.
-first thing you have to do is to determine how big you want the hem to be.  Mine is a bit wider ( about 3 cm ) because I still had to attach  the  fringes on it . 
-Fold your    raw edge 3 cm and  press.(Refer to  the picture bellow)
-Then make  another fold about 1 cm and press.Your  first  fold rolls is  inside the second and you end  up with a nice fold edge on both the top and bottom .(Refer to picture bellow)

La première chose que vous  avez  à faire est de decider  sur la taille de l`ourlet. Le mien est un peu  large (environ 3 cm)  puisque  je vais encore y attacher les franges . (Ref photo)
-Faites un pli de 3 cm puis  puis  repassez proprement. (Ref Photo)
- Pliez  encore 1 cm puis repassez. ( Ref photo)

-Using  pins put the fringes on top of the  your pressed folded  hem(Ref  picture bellow)
-A l`aide d`epingles , posez la frange de couture sur l`ourlet ( Ref Photo)


-Stitch the to top and the botom of your hem (ref pic)
-Il ne reste plus qu` à coudre l`ourlet avec les frangese au dessus.( ref photo)

 And then you are done !

This is my first DIY , I do not know if it was easy for you to understand, do not hesitate  to ask me if you need extra explanation!

C`est mon premier DIY post, alors je ne sais pas trop si, ca a été pour   facile  pour vous de suivre les instructions. En tout cas,  si vous avez des questions n`h`ésitez pas à me les poser.

Thank you guys for stopping by :)
Merci de passer par ici:)

mardi 31 mars 2015

So... I made myself a Kimono



Hello ladies, hope you are doing good  !
Bonjour tout le monde et rebienvenue  sur mon blog!
www.kalakelly.blgospot.com

For today`s post I am presenting you  an outfit made   with  one  of my favourite pieces of the moment : the  kimono (  this one has been made by myself)
I wanted   to make a Boho kind of look. I paired  my kimono  with my crochet tank top, my ripped  denim shorts, my ankle boots and my fedora hat as accessory 

So what  do you guys think about it ?

Aujourd`hui je reviens avec une tenue faite d`une de mes pièces préferées du moment : le  kimono. (Celui -ci  ete a été fait par moi-même). 
Je voulais crée un look un peu bohème. J`ai associé mon kimono avec  à mon  top en crochet , mon  short en jean "destroy" , mes bottines  le  tout accosoirisé mon   chapeau fedora.
www.kalakelly.blogspot.com
www.kalakelly.blogspot.com
www. kalakelly.blogspot.com

www.kalakelly.blogspot.com
www.kalakelly.blogspot.com
www.kalakelly.blogspot.com
www.kalakelly.blogspot.com
www.kalakelly.blogspot.com
Kimono : KalaKelly/Crochet tank top :Thrift Market/ Ripped denim :CottonOn/ Fedora Hat : Zando
Photo Credit:Jimnita Ranjato
Location : Assinie, Abdijan, Ivory Coast

For my next  post  I am going  to show you guys  how to make this Kimono,  so stay tuned !   
Je vous montrerai  étape par étape comment faire un  kimono dans mon prochain poste ,  alors restez connectées!

 Thanks for stopping by :)
Merci de passer par ici :)

samedi 21 mars 2015

7 conseils pour chiner malin en friperie

Bonjour tout le monde j`espere que vous allez bien,

 Je suis une acro des fripes ! Je pense que ce n`est plus un secret pour personne. Si vous suivez le blog depuis le debut, vous avez surement remarqué  que  les tenues que je propose sont souvent composées de pièces chinées.   Aujourd`hui donc,  j`ai decidé de vous donner quleques  conseils pour chiner malin.  Je suis sur que plusieur  d`entre  vous  sont aussi  des grands  adeptes des fripes mais j`espere que vous trouvrez au moins un conseil  qui vous sera utile dans cette article.  Ahhhhh et j`ai ullustré l`article avec quelques  unes de mes  récentes trouvailles

www.kalakelly.blospot.com

1-Allez -y   souvent:
Je peux  vous dire qu`il n`ya pas de bons endroits précis pour trouver  la bonne pièce .  La perle rare  peut se trouver dans  n`importe quelle boutique de friperie/marche aux puces /vide grenier  etc. L`essentiel  c`est  d`y aller   aussi souvent  que possible. les boutiques de friperies proposent de nouvelles pièce presque  tous les jours. Alors si aujourd`hui vous rentrez avec les mains vides peut être que demain vous  trouverez votre bohneur .


2-Soyez sélectives:
Quand j`ai commencer à chiner , J`achètais  tout ce que je trouvais joli  parce que les prix sont très bas. Puis un jour je n`arrivais plus à rentrer  tous mes me vêtments( dont  je ne portais pas la moite) dans mon armoire.   Donc  Il est  quand  même  nécessaire  d`avoir une  certaine  idée   de ce que  vous recherchez quand  vous decidez d`aller faire un tour au marche aux puces.

3-Reconnaissez les bonnes pieces:
Ma veste Militaire ( que je porte ici)  a été chinée  un apres midi au  marche aux puces 
d`Ambodin  Isotry (  Antananrivo , Madagscar  ) je l`ai trouvé dans un tas  de vestes  tailleurs . Tout cela  pour vous dire que la veste etait   toute la matinée mais personnes n`y  faisait attention. Moi, je  l`avais  tout de suite réperée  à cause de sa couleur   kaki  (l`un des couleur tendances du moment).

4-Connaissez vos  tissus:
Un  des chose que j`aime le plus  avec les  marchés aux puces c`est qu`on peut  y trouver   des pièces faites de très  belles matieres   comme  la soie , la laine,  cotton ...  pour pas chère. Donc    N`hesitez  pas à  bien  lire les etiquettes sur les vêtements  et  à toucher  les tissus.   

5-Soyez vigilantes:
Les petites taches, les boutons qui manquent,  les fermetures cassées  ... les pièges de la fripe.   Avant d`acheter  une pièce, il faut bien verifier  et s`assurer que les petits defauts  sont réparables.   il m` arrive souvent  d`acheter  des pieces avec des  taches en  me disant  qu`avec un petit peu de javel  je pourrais les rendre nickels  mais ca ne marche pas à tous les coups

6- Faites prevue d`imagination:
L`avantage  avec les fripperies c`est que ce sont souvent des pièces facile a retaillées. Vous  pourrez toujours raoucrcir ,  ralonger … et pourquoi pas combiner deux  differentes pieces ensemble .  Ca m`arrive souvent de craquer pour  une pièce avec des  details decoratifs  parce que je peux   reutiliser ces details sur des  vêtement que je possedent dejà .  Pour décorer  les  bourdures de mes tops ou  mes jupes par exemple J`utilise souvent  des dentelles venant  de pièces  que j`ai chinées.  
7-Osez L`originalité
 Mon dernirer conseil … n`ayez pas peur d`achetez des vêtements   “originaux".   Les friperies  proposent de pièce  hallucinantes, c`est d`ailleur une des raison pour laquelle  j`ai commence  à chiner. C`est toujours bien d`avoir quleques pieces  fortes qui boostent  votre  dressing!

www.kalakelly.blosgspot.com
www.kalakelly.blgospot.com
www.kalakelly.blogspot.com
www.kalakelly.blogspot.com
Merci de passer par ici :) !