jeudi 16 avril 2015

Having a pink moment

Hello ladies ! hope you are doing good
Today`s look is all about   elegance and femininity ! Not really the kind of look you  are used to see me wearing but some change from time to time never hurts anyone.  I even think that is the first time , I post a look with a skirt on the blog

Having a pink moment

I am one of those people who think that girls always look good in pink.  I think this colour reflects one of  women`s  most common character . You know that kind of sweetness that only us girls have !

having a pink moment
having a pink moment
having a pink moment
Having a pink moment
Having a pink moment
Having a pink moment
Having a pink moment
Having a pink moment
Top:thrift shop/skirt: Mr Price/ bag:Renato Angi Venezia
Photo credit: Jimnita Ranjato
Location: Rivera Golf, Abidjan, Ivory

Wish you guys a lovely week end!
Thanks for stopping by

vendredi 10 avril 2015

DIY/TUTORIAL: How to make a Kimono

Happy Friday  !!!
As promised , today I am going to show how to make a Kimono
Bonjour tout le monde , j`espere que vous  allez bien!
Comme promis  le post d`Aoujrd`hui est un tutorial

What you need/Il vous faut :
-1.50 m of light fabric/1.50 m de tissu léger( ex: Chiffon, silk etc.)
1.50m  of Fringe decorative trim/ 1.50m  de frange de couture   ( Optional)
-Fabric scissors/ Une paire de  ciseaux
-Pins/ Des épingles
-Matching thread/ fils à coudre
-Long ruler/ une règle
-measuring tape/un mètre ruban
-Pencil/Un crayon
-Sewing Machine/ Une Machine à coudre

To make  the Kimono you need to have : 5 rectangles  rectangles  ( 1 back rectangle, 2 sleeve rectangles  and  2 front rectangles)

Pour faire un Kimono vous avez besoin de 5 rectangles de tissus ( 2 rectangles pour les manches, 2 rectangles pour le devant et 1 rectangle pour le dos de votre Kimono)

1- Measurement of your rectangles/ mesures de vos rectangles:
 For   your Back  rectangle (58cm  x 85 cm) : 

- Width:Take the measurement form your  right shoulder to left shoulder  and add  about 20 cm to it(Mine was 58 cm). This will be the  width of the back of you  Kimono
- Lenght:  From your shoulder  to your lower hip.Mine was (85cm). This will be the lenght of the back of your Kimono.
Pour le dos de votre Kimono , (mon triangle mesure 58 cm  x 85 cm ):
-Largeu:   Mesurez la largeur d'un bout à l'autre de vos épaules et ajoutez-y   20cm   (  la mienne mesure  58 cm)
- Longueur: Prenez la mesure en partant de votre  épaules  jusqu`  au niveau de votre cuisse (la mienne  mesure 85 cm )

For your  2 sleeeve rectangles (26 cm  x 60cm ):

-Length : from your  Shoulder  to your arm (Mine was  26 cm)
-width   : Take the measurement of your biceps and add about  10 cm. Double the length because you will fold it later for your sleeve to it (Mine was 60 cm )
Pour les manches ( mes 2 rectangles mesurent 26cm  x 60 cm ) :  
-Largeur: Prenez la mesure  de votre épaule jusqu`a votre bras (la mienne mesure 20 cm)
-Longuer: Mesurez le  tour de  votre biceps et ajoutez-y   20 cm.
                 Doublez cette mesure puisqu vous devrez  ensuite  plier les rectangles  en deux pour créer                    les  manches ( la mienne mesure en total 60 cm) 

For your 2  front rectangles :  We will talk about it in the cutting part
En ce qui concerne les rectangles de devant de votre Kimono , je vous en parlerai   dans la section   " découpe  de tissu".

2-Lay out/ disposition sur le tissu
-Fold you fabric  and  trace your blocks (  Back rectangle  and sleeve rectangle) on it using a ruler and a pencil.
*Rember, your back block is cut on fold so you have to divide the measurements by two
-A l`aide d`un crayon tracez vos triangles sur le tissu.

3-Cutting/Découpe de tissu:
-Cut  your blocks
-Decouperz vos triangles 
*Le dos de votre Kimon doit être  coupé au pli (vous deviez donc diviser les mesures en deux), les manches dois être coupé deux fois sur le tissu.

- For you back rectangle : Cut a tiny curve at the top for you neckline and round the bottom so that the back will hang longer than the sides  
-Pour le dos de votre Kimono:  le rectangle toujours  plié , coupez une petite courbe pour votre  encolure puis arronidessez la bordure inférierieure du triangle.

 2 Front  Rectangles  :On your back rectangle take   measurement  from the end of your cut neckline to the corner and  from the top corner   to right before  your rectangle  start to curve.  Use these  measurements for your 2 front rectangles. ( Mine  was   21,5cm  x 80cm)
Les 2 rectangle de devant : Sur votre rectangle de dos, prenez la mesure  en commencant par la fin de la courbe de votre encolure jusqu`au  coin supérieur du triangle. Du coin supérieur du triangle jusqu`au coin  inférieure où  le bord  commence à se courber. La mienne mesure 21, 5 cm x 80 cm  (Refer photo)
Trace you rectangle on your fabric and cut it  two times.
 A l`aide d`un  crayon tracez le rectangle sur le reste de votre  tissu et coupez deux fois 

So now you should  have 5 rectangles : 2 for your sleeve, 1 for our back and 2 for your  front
Normalement , ici  vous devriez  dejà  avoir  5 rectangles : 2 pour les manches, 1 pour le dos , et 2 pour le devant de votre Kimono.

4-Sewing /Couture:
Fold your sleeve rectangles (right side to right side )  and stitch up the edges, when finished turn it right side up
-Pliez vos manches en deux et cousez -les.

 -Place your front rectangle on your back rectangle ( right side to right side) and stitch it the  top and the sides, leaving an opening for the sleeves, mine is 30 cm
-Placez  vos rectangles de devant sur le rectangle de dos endroit contre endroit, epinglez les coins. Et cousez les bords en haut et  puis sur les cotés en laissant une ouverture pour les manches ( la mienne  mesure 30 cm ) 

-Slide the sleeve into your bodice( bodice inside-inside out) . Pin and stitch around sleeve.
-Faites entrer les manches dans les ouvertures. Epinglez et cousez  autour des manches

At this stage, you should have something like this

 5 -  Finishing hen and attaching the fringe decorative trim /  Finiton ourlet et  frange de couture  :

For this part I did a normal  double turned hemming, and  just added the fringes while  stitching the hem.
-first thing you have to do is to determine how big you want the hem to be.  Mine is a bit wider ( about 3 cm ) because I still had to attach  the  fringes on it . 
-Fold your    raw edge 3 cm and  press.(Refer to  the picture bellow)
-Then make  another fold about 1 cm and press.Your  first  fold rolls is  inside the second and you end  up with a nice fold edge on both the top and bottom .(Refer to picture bellow)

La première chose que vous  avez  à faire est de decider  sur la taille de l`ourlet. Le mien est un peu  large (environ 3 cm)  puisque  je vais encore y attacher les franges . (Ref photo)
-Faites un pli de 3 cm puis  puis  repassez proprement. (Ref Photo)
- Pliez  encore 1 cm puis repassez. ( Ref photo)

-Using  pins put the fringes on top of the  your pressed folded  hem(Ref  picture bellow)
-A l`aide d`epingles , posez la frange de couture sur l`ourlet ( Ref Photo)

-Stitch the to top and the botom of your hem (ref pic)
-Il ne reste plus qu` à coudre l`ourlet avec les frangese au dessus.( ref photo)

 And then you are done !

This is my first DIY , I do not know if it was easy for you to understand, do not hesitate  to ask me if you need extra explanation!

C`est mon premier DIY post, alors je ne sais pas trop si, ca a été pour   facile  pour vous de suivre les instructions. En tout cas,  si vous avez des questions n`h`ésitez pas à me les poser.

Thank you guys for stopping by :)
Merci de passer par ici:)